I'll go to Houston (Sally)

Hello, everyone,

(日本語のお話はこの後にあります)

On September 2nd, Metroid Metal's 15th Anniversary Jamfest 

will be held in Huston, Texas.

I'll join this event. The venue is 'Warehouse live'.

http://replayxpo.com



If you are interested in my music, or you live nearby or happen to be in Houston,

why don't you come and see the show?

I'd like to see you.

It was unexpected and I'm very excited about it.

My live event in the U.S will be the 2nd performance

following the one in January last year.

This time, I'm mainly going to play music from 

"Resurrection: Panzer Dragoon Saga 

20th Anniversary Arrangement" album.

This might be one of the rare opportunities to listen to Panzer Dragoon's music live.

Since I composed this soundtrack, I have not been so active.

I don't know whether I'll have another chance to perform in the U.S.
Please come and see me there!

I'm out of shape, lately. I got a little fat.

I want to lose weight before this trip!

Of course, I do my best both!

みなさん、こんにちは！

春のライブのお話は残念な結果となりましたが

今回はテキサス、ヒューストンのRE:Playというイベントから

Panzer関連のライブのオファーを頂きました

http://replayxpo.com

とうとう宇宙への出発点まで来てしまいました

（何の関係が・・ていうか発射台はヒューストンじゃないし!!^^;;）

毎回、海外からゲストを呼んで

開催されているゲームミュージック中心の

ライブイベントだそうですが

昨年はサイレントヒルシリーズの山岡晃さんが

出演されています

ここのところ、実現の可、不可を問わず

海外からのオファーを少しづついただくようになり

大変嬉しく思っています

こんなチャンスはそうそうないだろうと

毎回、全力を尽くして臨んでいるわけですが

その後も続いているのはありがたいことです

出版物も売れ行き好調で嬉しい限り

今回は、というか今回も諸事情ありまして

また違うメンバーで演奏します

おかげで準備にはいつもどきどきしているのですが

ライブや出張の度に、言葉が思うように通じなくても

新たな出会いがあるのはとても素敵でわくわくします

しかしおかげで最近茜の活動がままならず・・

昨年のワシントン以来、チャンスがありません

というか日本の皆さんにはすでにワシントン以前から

すっかりご無沙汰しています・・

（ワシントンは映像のみでしたし・・）

実は企画していることはあるんですが・・

もうしばらくお待ちを・・！

今後も悔いなく前進できたらいいなと思ってます

頑張ります！

By Sally

公式フライヤー↓