recent news_2019後半スタート

（今年もこの花の季節が来た！日本語は英語の後にあります）

Hello, everyone!


I usually get busy in the second half of the year.

AKANE is doing fine.
Both me and Yumibo have some news for everyone.

"Raging Loop" that Yumibo has worked on will be distributed online in the U.S and Europe on PS4 and Nintendo Switch in 2019.

This game was released in Japan about 2 years ago.

She is performing as one of the characters Tae Yamazaki.

Her lines (in Japanese) remained the same, but now there are additional subtitles in English.
RagingLoop

As for me, I worked on the music for "Ragnarok Online" JRPG.

I rearranged "Theme of Juno" and gave it an oriental vibe.

If you are interested, please check out their titles and enjoy them.

I'm also planning some live performances.

I have a wonderful plan that I can't talk about yet.

Please wait a little longer.

By the way, Forever Entertainment, a Polish developer, will do a remake of the first Panzer Dragoon.

Nobody believed that remaking this game is possible.

This project was officially announced during this year's E3. 

It stands for Electronic Entertainment Expo and it is a game trade fair held in Los Angeles ones a year.

I saw their work-in-progress video.

The character models were amazing.

Watching the dragon gave me the same chills as 25 years ago.

And there were beautiful scenes, too.

I'm very excited and welcome about it!

Good luck!  Cheers!

皆さんご機嫌いかがですか？
2019年の後半に突入しましたね！
時の流れが早くてついていけない・・><

そして毎年のことですが、年の後半はだいたい忙しくなるsallyです

じわじわとニュースがあります

既に発表され、yumiboのzakkiにもあった通り

Yumiboが声優として参加している「Raging Loop」が

今年PS4とNintendo Switchで北米とヨーロッパで

オンライン配信されることになりました

彼女の役柄は「山脇多恵」です

声はそのままで英語の字幕が流れます
https://www.kemco.jp/infopage/information20190605.html

私sallyの方は「Ragnarok Online」のサマーパッケージで

ジュノのテーマの和風アレンジを制作いたしました

どうぞチェックしてみてくださいね

https://ragnarokonline.gungho.jp/store/summer-package2019.html

ところでポーランドのForever Entertainmentという会社が

一番最初のPanzer Dragoonのリメイクをすることが

E3で正式に発表されましたね！

製作進行中の画面をみましたが

なかなか良かったです

正直、あれはリメイクできるものではない、と

私だけでなく、きっとファンの皆さんもそう思ってたと思うんだけど

現在の状況を考えると背景が当時のままというわけにはいかないですが

うまく追加されていて美しいものでした

25年も経っているわけですからファンの皆さんだけでなく

新たなユーザーさんが増えてくれることを祈ります

https://www.4gamer.net/games/444/G044418/20190612011/

そしてまだ公表できない素敵な計画があります

ライブも考えています！

早くお伝えしたいんですが、もう少しお待ちくださいね！

私より皆様のほうが情報が早いかもしれませんが・・・^^;

By sally