茜-AKANE-アメリカへ行く！We'll go to America!

Hello everybody!

We will go to America next year.

The event is called MAGfest.(The Music and Gaming festival)

This event is held in January, from 5th to 8th at Gayland National Resort 

and Convention Center in Maryland.

During the 4 days, the event is running 24 hours every day.

We will perform one or two times during this event.

We will play some pieces from Terra Magica, Panzer Dragoon series, 

and AKANE's music.

And we will perform with a quartet, flute and percussion 

in the same way as we played in Paris.  

I'm looking forward to playing with them.

I'll tell you more when I receive a confirmation.

Are you free in January? Would you like to join us?

Let's meet at the venue !

http://magfest.org

茜-AKANE-、なんとアメリカへ行くことになりました！

ワシントンD.C、Marylandで行われるMAGfestに出演します！

Main Stageは、ほぼパリでご披露したセットリストで

Panzer DragoonやCrimson Dragon関係の楽曲が中心

Back Musician共々さらにPower Upした内容で演奏

さらにJamspaceで茜-AKANE-メインのいつもの

二人でやっているスタイルのミニライブを行います

メインステージでBackを務めてくれる

素晴らしいMusicianの方々はこちら↓

Triforce(Quartet)

http://triforcequartet.com

Lauren Liebowitz (Flute)

http://laurenliebowitz.com/music

Doug perry(Drum)

http://dougperrymusic.com

なんかもう年明け、いや、この年末から

くらくらしてますが、二人とも精一杯がんばってきます

年明けにアメリカ旅行など予定している方は

ぜひワシントンD.Cにお寄りくださいませ（無茶振り）

詳細はまた追ってUPいたします
どうぞよろしくお願いします！

by sally

And to Hubert, 

always thank you very much to help my poor English!

sally's small gig

Hello everybody!

I received Japan EXPO's many pictures and videos 

from some fans since July.

Thank you very much.

I experienced many wonderful things this year.

If there is a chance, I would like to perform again as soon as possible.

I'm looking forward to meeting you someday.

何人かのファンの方からJapanEXPOの

写真やビデオをいただきました

本当にありがとうございます

チャンスがあれば、またヨーロッパの皆さんの前で

ライブができたらいいなと心より思っております

さて茜は現在ちょっと休養中

それぞれの活動やお仕事で

毎年恒例、忙しい秋になっておりまして

年が明けたら何か企画したいなと思っています

そんなこんなの合間にちょっとプチイベント

SallyはこそっとPrivate small liveなどあります

前から右手を病んでいたのですが

ここのところ、その進行具合が心配で

一人で気楽に自分の好きなものを弾くという

リハビリ的なコンセプトのライブです

茜とは別物になってしまうんですが

オリジナルを含め

なんかJAZZっぽいのとか

イカレたアレンジのクラシックとか

自分で楽しめるものを好き勝手弾きます

（データもシンセもあり）

日時：10/22(sat.)

Bar time: 18:30(～27:00)

1st stage: 19:30

2st stage: 21:00

場所はこちら：

横浜市港南区上大岡西2-6-17

Bar Clarksdale

（閲覧の際に音が出るのでご注意を）

http://www.bar-clarksdale.com

最寄り駅から少し離れていて隠れ家的

小さいけれど素敵なバーです

特にステージがあるわけでなく

カウンターの後ろで弾かせてもらう感じ

投げ銭ですので

横浜方面でお近くの方や興味のある方

美味しいお酒が飲みたいという方は

どうぞふらりとお気の向くままに

２ステージ目はもう酔っぱらっちゃって

指へろへろかもです・・^^;;

by Sally