TGS, San Jose live, TEXTUREZ and 茜-AKANE-ライブ！

Hello, everyone!（日本語はこのずっと下にあります）

I'm sorry for the late update. I was very busy.

During the TGS last month, I met the development team from Poland that is working on a remake of the first Panzer Dragoon.

I could play early version of the game, too.

Actually, I'm not good at rail shooters.

But, I hope that people will enjoy it more than ever.

After the TGS, we had a special Japanese dinner together.

It was delicious!

On the next day, I went to San Jose for MAGWest.

San Fransisco is a very beautiful city. 

I was worried about how many people would come to our show, but thankfully many fans did. 

The atmosphere during the discussion and performance was very friendly.

I was very happy that everyone was enjoying the show.

What did you think of my English? 

I wonder if it has improved a little...

I had a lot of fun playing with Stemage and Ronin Op F.

For this performance, we had enough time to chat and discuss the details before the show. 

I was able to perform with peace of mind.

It was the first time that I've heard "Sona mi~" performed by another vocalist.

Michelle was perfect for this song because of her great opera voice.

Patrick, thank you for inviting me to a wonderful dinner party! 

Thank you to everyone who came to listen to our live performance at MAGWest.

Check out the video from that show:

https://www.youtube.com/watch?v=Wkub-3kekx0

Also, there is a panel discussion video that you can watch here:

https://www.youtube.com/watch?v=9TaM6QX5LDU

Both have more than 50 minutes.

You can enjoy them when you have a spare moment. 

Now, I'm getting ready for AKANE's next performance!

It's on November 29th, Friday night in Tokyo.

We will play with the TEXTUREZ, a band formed by game music composers.

Come to"Ohtsuka Welcome back" near Ikebukuro to see us live!

I will post the details soon!

Thank you!

あれやこれやで多忙を極め

10月に入ってしまいました

何をしていたかというと

 

先月の東京ゲームショーに、Panzer Dragoonリメイクを製作中の

Polandの会社、Forever companyの開発チームが

試作品を持っていらしていました

 

で、早速出向いていって実機を触らせていただいたわけですが

実はシューティングゲームはかなり苦手な私

くるくる回って撃たれまくりほとんどコントロールできず

旧ゲームもそうだったんですけどね・・

当時から私にとっては激ムズゲームだったので

この世界観でRPGがあったらいいのになー

と思っていたのを思い出しました

 

そしてめでたく３作目はRPGになったわけですが

色々なことが重なって、あまり世間にアピールできないまま

埋もれた感がありました

 

伝説化したPD、今回１のリメイクではありますが

新しい世代にも受け入れてもらえるようなものが

できたらいいな、と願っています

 

 

そしてサンノゼ行ってきました！

MAGFestの小さいバージョンMAGWestなので

人来るのかなとか物販捌けるのかなとか

色々心配もしましたが、思った以上に集まってくれて

みんなニコニコWelcomeモードいっぱいで迎えてもらえました

 

少しは頑張ってきた私の拙い英語で渡米直前の打ち合わせもできたし

本番の英語のMCも少しは様になってきた・・（と勝手に思っている）

何より、ギターのStemageくんとバイオリンのRonin op Fくんの

（Ronin op Fってなに？！）本名Jayくんの

いろんな意味でのフォローがとても嬉しかったです

 

耳のいいStemageくんの完コピ（！！）

リハーサルのことやイベント回りでも気を使ってくれたJayくん

そして一生懸命パンツァー語を覚えてくれたボーカルのMichelleさん

そのほかスタッフの皆様本当にありがとう！

関係者の皆さんによるWelcome dinnerへのご招待など

すっかりお世話になりました

とても楽しかったです

 

サンフランシスコ、もうちょっとゆっくりしたかったです

LIVE動画がUPされました

https://www.youtube.com/watch?v=Wkub-3kekx0

こちらはパネルディスカッション

https://www.youtube.com/watch?v=9TaM6QX5LDU

50分以上あるので、お時間のあるときにどうぞ

 

 

そしてそして、やっと！

いよいよ茜-AKANE-ライブ開催決定！

ワシントンでのコンサートを入れないと３年以上のご無沙汰です

 

11/29 (金）open 18:30 start 19:00

大塚Welcome back

mc 3000

飲食別
http://www.welcomeback.jp

 

それまでやってきたライブハウスに比べると

茜的にちょっと遠い場所ですが

 

重鎮のゲーム音楽コンポーザーの関係者で結成された

The TEXTUREZというバンドとのジョイントライブです！

（対バンではなくコラボレーション的な）

 

さて何が起こるでしょう・・

詳細はまた後日

 

すでにお店への予約は始まっています

どうぞよろしくお願いいたします！

 

Sally

Thanks, birthday live! & MAGwest live

  

Hello, everyone!
（日本語はこの下にあります）

 

 

Thanks to everyone, who came to my small event on July 27th.

Bar Clarksdale was full!

There were my neighbors, my friends, and some new faces, too.

I was really surprised! Thank you, everyone!

 

During the show, suddenly everyone started to sing "Happy Birthday".

I didn't expect it.

I was very happy!

It was the most wonderful birthday in my life.

I'd like to thank Tony and Mr.Sugano at Clarksdale, who made it such an amazing evening.

 

In my previous post I couldn't tell you much about one more event.

This time, I can announce to my American fans that I'm going to California!

In September, I'll go to San Jose for MAGWest.

This event is shorter and smaller than MAGFest, but it's just as much fun.

It will be held from September 13th to 15th.
https://www.magwest.org

 

There will be some great guests coming to my show, too.

Can you make it to San Jose?

I'm looking forward to seeing you there.

 

Lately, I'm very happy that "Terra Magica" is so popular.

For a while, it was sold out, but it's available on AMAZON Japan again.

 

Cheers!

夏本番となりました！

たまに出てはあづい、と言いつつ

ほとんど涼しい家の中でコンピューターを眺めて働き

目は見えなくなるわ、一段と太るわで

全身むくんでいるSallyでございます

不健康・・・

それはさておき７月27日のClarksdale Liveには

たくさんのお客さまにいらしていただき

ありがとうございました！

バーが満席になるところを初めて見ました・・・

(菅野さん変なこと言ってごめんなさい）

２部では常連さんのTonyさんの指揮で

お客さんみんなで突然HappyBirthdayを歌い始め

オーナーの菅野さんから、バースデイケーキでなくて

バースデイフルーツディッシュを贈呈され・・感謝感激！

こんなに素敵なバースデイイベントは人生において初めてです

シーケンサーを使わず
オール生ライブは私的にはとても珍しかったのですが
ゲスト歌手の立石レイさん、ギターの池本くん

カホンの新井さんも、生ライブならではのアドリブなどあって
一緒に演奏を盛り上げてくれました

わがままな私のアレンジに着いてきてくれて

本当にありがとうございます！
皆さん、とても素敵でした

ライブを勧めてくれたTony、オーナーの菅野さんにも

心からお礼申し上げます

近々またやります！

そして私Sallyは9月にカリフォルニアのサン・ホセで行われる

MAGWestにゲスト出演することになりました

MAGFestほどの規模ではないですが

ゲーム大好きみなさんの熱い心は同じです！

９月13日から15日まで、東京ゲームショーと思いきりかぶってます^^;;;

https://www.magwest.org

詳細はまた追ってお知らせいたします

なお、CDの販売が終了となっていたソロアルバム「Terra Magica」

少量ですがAMAZON Japanで復帰いたしました

ストリーミングやMP3は配信中ですが

ケースでブックレット付きのCD販売はこれで最後になると思います
https://www.amazon.co.jp/TERRA-MAGICA-小林早織/dp/B01D36PLZQ

興味のある方、どうぞこの機会にお求めくださいませ

 By Sally